فدریکا گیگانته، متخصص اسطرلاب‌های اسلامی، در حال تحقیق درباره یک مجموعه دار ایتالیایی قرن هفدهم به نام لودوویکو موسکاتو بود.
او در عکسی از مجموعه او که در موزه‌ای در ورونای ایتالیا نگهداری می‌شود، چیزی شبیه اسطرلاب را در گوشه‌ای مشاهده کرد.
او با بررسی شخصاً این اثر، متوجه کتیبه‌های کوچک‌تر علاوه بر کتیبه‌های برجسته عربی شد.
او با بررسی دقیق‌تر با ذره بین متوجه شد که اسطرلاب دارای کتیبه‌هایی به زبان‌های عربی، عبری و لاتین / عددی است.
تاریخ گذاری کربن و تجزیه و تحلیل کتیبه‌ها مربوط به قرن یازدهم است و نشان می‌دهد که منشأ آن قبل از سفر از شمال آفریقا به ایتالیا در اسپانیا بوده است.
این یکی از تنها 5 تا 6 اسطرلاب شناخته شده است که حاوی کتیبه‌هایی به زبان‌های عربی، عبری و اروپایی است که آن را بسیار نادر می‌کند.
این کشف شواهدی مبنی بر تبادل علمی بین دانشمندان مسلمان، یهودی و مسیحی در طول صدها سال در ایبریای قرون وسطی و شمال آفریقا فراهم می کند.
منبع: miamiherald
